有谁可以帮帮忙````翻译一下

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/21 10:55:13
尊敬的先生/小姐：

首先感谢您在百忙之中能抽空检阅我的简历！近日在朋友介绍下获悉贵公司正在招聘营业员。我自

信符合贵公司的要求。

今年7月，我将从城市职业技术学院(夜校)毕业。我曾在旅游公司及饮食机构接待旅客,这些经历

让我先在工作上都能很快的进入角色，发挥出自己应有的能力。

在校期间，我多次参加各类活动，而且表现获得好平,具有很强的组织、协调能力及人际沟通能

力。很强的事业心和责任感使我能够面队任何困难和挑战。

我愿为贵公司的发展做出自己的贡献。随信附有我的简历。如有机会与您面谈，我将十分感谢。

此致

帮帮忙````谢谢各位了````

The honor, sir/madam:

Thank you for taking time to review my resume! Recently in friend introduced that your company is recruiting agent. I'm confident conform to the requirements of your company.

In July, I will from the city of vocational and technical college graduate (night classes). I was in the travel company and receives passengers, the diet institutions experience let me at work can quickly into the role of his ability.

During school, I attended many activities, and to praise, with a strong ability of organizing, coordinating and interpersonal communication skills. A strong sense of professionalism and responsibility enable me to face any difficulties and challenges.

I wish for your company's development. My resume is enclosed with attached. If I have the chance to meet with you, I will be very grateful.

this

感觉很有礼貌
不过有点强势……